俄罗斯语乌拉是什么意思(俄罗斯人为什么喊乌拉)
每年五月九日,在莫斯科红场举办的盛大阅兵仪式上,都会回荡着一种激昂的呼喊声“乌拉!乌拉!”这种声音如同山呼海啸,磅礴有力,那么,这高喊的“乌拉”到底蕴含着何种深意呢?
“乌拉”在俄语中,其实并没有一个特定的含义,它更像是一种表达强烈情感的语气词。在俄罗斯,人们在不同场合使用“乌拉”,所表达的情感也各不相同。当俄国官兵冲锋陷阵时,他们会高喊“乌拉”,这类似于我们所说的“冲啊”,给予他们勇气和力量。而在国内,人们常将其译为“万岁苏联”,尤其在阅兵时,其意义类似于我国古代的臣民向皇上跪拜时的呼号“万岁”,以表达崇敬与忠诚。
那么,“乌拉”这个词是如何起源的呢?其实,“乌拉”并非纯粹的俄语词汇,而是俄罗斯人从其他语言文化里引进的。关于它的起源,存在多种说法。
一种说法认为,“乌拉”源自鞑靼。这里的鞑靼并非今日俄罗斯的鞑靼人,而是指历史上的蒙古部落。在中世纪的欧洲,包括俄罗斯在内,蒙古人被泛称为鞑靼人。据史书记载,从成吉思汗时代开始,蒙古军队在征战时,会高喊“here”(音译即“乌拉”),以彰显其力量和征服的意志。当古俄罗斯人被蒙古人统治数百年后,他们便继承了这一口号,将其视为力量和胜利的象征。
另一种说法则指出,“乌拉”最初是德军的口号,源自德语中的“hera”,意为快速行进。后来,俄国人引进后误以为其代表“胜利”。考虑到德国在历史上的军事地位及对俄罗斯的军事影响,俄罗斯引进德国的军事口号也是有可能的。
内容由作者提供,仅代表作者个人观点。本站仅提供信息存储空间服务,不承担相关法律责任。如文章内容涉及抄袭侵权或违法违规,请通过邮件举报。如若转载,请明确注明出处。
“乌拉”是一个富有情感和象征意义的词汇,在俄罗斯文化中扮演着重要的角色。无论是在战场上还是在日常生活中,人们都会用“乌拉”来表达自己的情感和祝福。它的起源虽然有多种说法,但其背后的意义都与我们对于胜利、力量和情感的追求息息相关。