日本捐赠物上的诗

日本捐赠物资上的诗意寄语因其深厚的文化底蕴和情感共鸣引起了广泛关注。这些诗句，主要摘选于中日文化交流千年历史中的璀璨明珠中国古典文学作品，不仅体现了中日文化的源远流长，也展现了双方共同抗击疫情的友好情谊：

1. 山川异域，风月同天

这一佳句源于唐代鉴真东渡时日本长屋王所赠袈裟上的偈语。原句完整地表达了“虽山川异域，但风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的深厚情感。当这一诗句出现在日本HSK事务局援助湖北的物资上时，它唤醒了两国间千年文化交流的珍贵记忆，仿佛历史的轮回，见证了两国间绵延不断的友好往来。

2. 岂曰无衣，与子同裳

这一诗句出自《诗经秦风无衣》，是日本非营利组织仁心会在捐赠医护物资时所引用的。原诗为秦军战歌，强调团结互助的精神。在这里，这句话被赋予了新的生命，隐喻中日携手抗疫，如同“同披战袍”，共同面对这场全球挑战。

3. 青山一道同云雨，明月何曾是两乡

日本舞鹤市援助大连的物资上引用了王昌龄的《送柴侍御》中的这句诗。这句诗通过描绘“青山共云雨”“明月同天”的意象，表达了虽然分隔两地，但心意相通的深情厚意。

4. 辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来

日本富山县向辽宁捐赠物资时使用了这句寄语。它巧妙地化用了《千字文》中的“同气连枝”，并结合古典诗词的意境。这句话将地域象征（辽河、富山）与自然时序（冬雪消融、春花绽放）相结合，表达了双方对疫情消散的共同期盼和春天的到来。

这些富有历史渊源和文化底蕴的诗句，通过现代捐赠行为被赋予了新的生命和更深远的意义。它们不仅是中日文化交流的载体，更是两国人民情感联结的纽带。这些诗句所传递的友好情谊和共同抗击疫情的决心，进一步加深了中日两国人民的友谊和合作。