漂亮的李慧珍原版（迪丽热巴演的电视剧《漂亮

迪丽热巴主演的电视剧《漂亮的李慧珍》是韩剧《她很漂亮》的翻拍版本。对于这部翻拍作品与原版的对比，我们可以从以下几个方面展开讨论。

从翻拍的角度看，《漂亮的李慧珍》在还原韩剧《她很漂亮》的基础上，也有其自身的独特之处。虽然部分台词是韩语直译过来的，但迪丽热巴饰演的李慧珍角色却与原版有所不同。尽管迪丽热巴尝试“扮丑”，网友们的反馈却认为她的形象与原版黄静茵的角色有所差异，甚至有些网友表示她依旧很漂亮。这种比较产生了某种戏剧性的张力，也是翻拍剧常见的话题点。

《漂亮的李慧珍》在配角方面的表现堪称亮点。女配角李溪芮的演技备受认可，甚至有观众认为她的表现超过了原版中的角色。其他配角也都有出色的表现，为整部剧增添了看点。这也是该剧相较于原版的一个优点。

主角的表现却成为该剧的一大短板。迪丽热巴在剧中的表现被观众认为过于尴尬，角色塑造不够成功。而盛一伦的演技也饱受诟病，表情僵硬，未能成功刻画出角色的魅力。这也成为该剧相较于原版的一个明显缺点。

至于《漂亮的李慧珍》是否就是韩剧《她很漂亮》的原版翻拍，答案是肯定的。中国购买了韩剧《她很漂亮》的版权，并进行了翻拍。在翻拍版本中，男主由盛一伦出演，女主则是迪丽热巴，男二号是张彬彬。

《漂亮的李慧珍》作为翻拍作品，既有其独特的优点，如配角的出色表现，也有其明显的缺点，如主角的表现不佳。相较于原版韩剧《她很漂亮》，观众对于这部翻拍作品的评价并不一致，但无疑也引发了大量的讨论和关注。