技术创新能力 技术创新能力英文

技术创新能力，在英语中，我们通常称之为“technological innovation capability”。这一表述精准地捕捉了技术的创新能力和其所带来的潜力。深入这一核心词汇，我们可以发现它在不同语境下有着丰富的表达。

当我们谈论一个国家的科技创新能力时，使用“technological innovation capability”再恰当不过。例如：“In recent years, China has greatly augmented its technological innovation capability, demonstrating its leadership in the global technology sphere.”（近年来，中国在技术创新能力方面有了巨大提升，展现了其在全球技术领域的领导地位。）

而在企业语境中，我们更侧重于表达其创新潜力和努力。“Technological innovation capacity”这一术语更为贴切。例如：“The company strives to improve its technological innovation capacity in order to maintain its competitive edge in the market.”（该公司致力于提高其技术创新能力，以维持其在市场上的竞争优势。）

当我们更注重强调个人在技术领域的创新能力时，“Innovation capability in technology”这一表述则更为合适。如：“The CEO possesses a strong innovation capability in technology, leading the company to achieve technological breakthroughs.”（这位首席执行官拥有强大的技术创新能力，带领公司实现了技术突破。）

在日常生活中，我们也可以使用更口语化的表达，如：“The company's ability to innovate technologically is impressive.”（这家公司在技术方面的创新能力令人印象深刻。）这样的表达更贴近日常交流，使听者更容易理解。

技术创新能力是英语中一个重要且多面的概念。根据不同的语境和具体情境，我们可以选择最合适的术语和表达方式，以精准地传达其含义。无论是国家、企业还是个人，技术创新能力都是推动科技进步和发展的重要动力。