关于“女子不孕却说老公不孕”这一表述，可能存在以下几种理解或背景原因，结合医学定义和社会文化因素分析如下：
1. 医学定义上的混淆
不孕与不育的区别：医学上，“不孕”通常指女性因排卵障碍、输卵管问题等原因无法受孕；而“不育”多指男性因精子质量、性功能障碍等导致配偶无法怀孕。但实际使用中，两者常被混为一谈，尤其民间可能统称为“不孕不育”。
表述偏差：女性可能因缺乏医学知识，将双方共同问题简化为“老公不孕”，或误将男性不育称为“不孕”。
2. 检查结果与家庭矛盾的反映
检查后的真相：部分案例中，女性长期被指责“不孕”，但最终检查发现是男性不育（如精子质量差）。此时女性可能用“老公不孕”强调问题根源在男方，以反驳家庭或社会的偏见。
家庭压力转移：传统文化中，生育责任常归咎于女性。女性通过指出男性问题，可能是为了缓解自身压力或对抗不公平指责。
3. 沟通或情绪化表达
情感宣泄：长期治疗无果后，女性可能用“老公不孕”表达 frustration，尤其在男性回避检查或治疗时。
简化表述：非专业场合下，可能用“不孕”泛指所有生育障碍，未严格区分性别责任。
4. 社会文化因素
污名化与羞耻感：男性不育可能被视为“有损尊严”，导致家庭隐瞒真相，转而对外宣称女性问题。女性可能被迫接受这种说法，或反向揭露以寻求支持。
性别角色固化：部分家庭认为生育是女性“义务”，即使问题在男方，仍要求女性承担舆论压力。
这一表述既可能源于医学术语的误用，也可能是对家庭矛盾、社会偏见的回应。建议夫妻共同检查，科学区分责任，并通过沟通减少误解。若涉及家庭冲突，寻求心理咨询或专业医疗帮助更为重要。
