四季歌歌词 日本四季歌歌词

四季歌：一首深情赞美亲友的日曲

《四季歌》这首日本经典民歌，由荒木丰久倾心作词作曲，以其独特的歌词和美妙的旋律，成为了无数人心中的珍藏。这首歌曲以四季为序，通过生动的比喻和深情的意象，展现了对亲友的深情赞美。下面就让我们一起欣赏中日文对照歌词，感受其中的美好。

中文版歌词：

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，如同紫罗兰花儿一样，你是我的友人。春日的温暖，如同你的纯洁心灵，给人以无尽的安慰和温暖。

喜爱夏天的人儿是意志坚强的人，犹如冲击岩石的波浪一样，你是我的父亲。你的坚韧不拔，如同夏日的波涛，让我学会勇往直前。

喜爱秋天的人儿是含情深重的人，就像描述感情的海燕一样，你是我的爱人。你的深情款款，如秋日里的海燕，诉说着最真挚的爱情。

喜爱冬天的人儿是心地宽广的人，就像融化冰雪的大地一样，你是我的母亲。你的包容和温暖，如冬日里的阳光，让我倍感温馨和安宁。

日文原版歌词：

春をする人は心清き人，すみれの花のようなぼくの友だち。夏日炎炎，你如岩石般坚韧；秋叶萧瑟，你如海燕般深情；冬雪纷飞，你如大地般宽广。四季轮回，你我的情感也随之起伏。

这首歌以四季为背景，每段通过两行的比喻，将友情、父爱、爱情和母爱与四季紧密相连，展现日化中自然与人文情感的完美结合。整首歌曲结构严谨，旋律优美，让人陶醉其中。

除了原版之外，《四季歌》还有中文改编版（如《四季歌》海贼王版）和锡伯族版本等，但原版日本民歌以其独特的韵味和深情的歌词，成为了最为经典的版本。无论时光如何流转，这首歌曲将永远被人们传唱，成为赞美亲友的永恒之作。